Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
functional mode
funtzionalitate-modua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
functional administrator
administratzaile funtzionala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
functional bowel disease
heste lodi suminkor sindromea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bowel; functional syndrome
heste lodi suminkor sindromea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bowel; disease, functional
heste lodi suminkor sindromea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
functional disorders of stomach
dispepsia/gastritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
functional gastric disorder, nos
dispepsia/gastritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unspecified functional disorder of stomach
dispepsia/gastritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the chosen solver is not functional.
konfiantza-mailak ez da baliozkoa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
heart failure and other functional disorders
deskonpentsazio kardiakoa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disease (or disorder); stomach (functional)
dispepsia/gastritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your sidebar is not functional or unavailable. a new entry cannot be added.
zure alboko barra ez dabil edo ez dago. ezin gehitu sarrera berririk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can customize the settings for the sound preference tool in the following functional areas:
soinua hobespen-tresnaren ezarpenak eremu funtzional hauetan pertsonaliza ditzakezu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you can customize the preferences for the preferred applications preference tool in the following functional areas.
hobetsitako aplikazioak hobespen-tresnaren ezarpenak eremu funtzional hauetan pertsonaliza ditzakezu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
this kpart is non-functional, because the cvs d-bus service could not be started.
kpart hau ez dago erabilgarri, cvs dcop zerbitzua ezin izan delako abiatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. on x11 systems, this program is also a fully-functional vt100 emulator! written by jamie zawinski; 1999.
honek terminal zahar baten simulazioa marrazten du, pixel handi eta iraupen handiko fosforoekin. edozein programa izan daiteke testuaren iturri. egilea: jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: