From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give it stacks
eutsi gogor
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name the gallery and give it a description.
eman izen eta azalpen bat galeriari.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
edequi eçoçue bada huni talenta, eta emoçue hamar talentac dituenari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
baina orain-ere baceaquiat ecen cer-ere galde eguinen baitraucac iaincoari, emanen drauala hiri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to install a script, simply copy the script to the script folder and give it the user executable permission.
script bat instalatzeko, kopiatu scripta scripten karpetan, eta eman erabiltzaileak exekutatzeko baimena.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
eta cin eguin cieçón: escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can minimize a window if you are not currently interested in seeing it. this hides it from view. you can maximise a window to fill the whole screen so you can give it your full attention.
leiho bat ikusten jarraitu nahi ez baduzu, minimiza dezakezu. orduan ikuspegitik kenduko da. leiho batek pantaila osoa hartzea nahi baduzu hobeto ikusteko, maximiza dezakezu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
eta egun hartan eznauçue deusez interrogaturen. eguiaz eguiaz erraiten drauçuet ecen cer-ere escaturen baitzaizquiote ene aitari ene icenean, emanen drauçuela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
eta diotsa deabruac, emanen drauat bothere hori gucia, eta resuma horien gloriá: ecen niri eman içan ciaitadac, eta nahi dudanari emaiten diarocat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
eta sarthuric herodiasen alabá dançatu cenean, eta herodesi eta harequin mahainean iarriric ceudeney atseguin eguin cerauenean, reguec diotsa nescatchari, esca aquit cer-ere nahi baitun, eta emanen draunat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first level with colored symbols, select a symbol on the left and click on its target position. for the higher levels, click on an empty square to give it the keyboard focus. then enter a possible letter or number. gcompris will not let you enter invalid data.
koloredun ikurrak lehen mailan: arrastatu ikurrak ezkerretik helburuko posiziora. maila altuagoetan, egin klik karratu huts batean teklatuaren fokua ezartzeko. ondoren sartu letra edo zenbaki bat. gcompris-ek ez dizu datu baliogabeak sartzen utziko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: