Results for google translation of java indonesia translation from English to Basque

translation of %s in %s redefined
%s(r)en %s(e)ko itzulpena birdefinituta

the translation of an object by a vector
bektore baten bidezko objektu baten translazioa

ease translation of documents to different languages.
dokumentuak hainbat hizkuntzatara itzultzea erraztea.

enable automatic translation of the lesson entries.
gaitu ikasgaiko sarreran itzulpen automatikoa.

toggle allowing of java applets to run
txandakatu java applet-en exekuzio onarpena

discard the translation of %s (addendum %s does not apply).
baztertu %s(r)en itzulpena (%s eranskina ez da ezarri)

applies a filter to all translations of a translation catalog.
iragazkia ezarri itzulpen guztiei edo itzulpen katalogo bati.

there is no translation of this documentation for your language; the documentation in its original language is displayed instead.
dokumentazio hau ez dago zure hizkuntzara itzulita. dokumentazioa bere jatorrizko hizkuntzan bistaratuko da.

optional translations of the dia user interface
dia-ren interfazearen aukerako itzulpenak

use any translated po file to create the translation memory (tm) - a database that will offer suggestions for translation of the current string.
itzulpen-memorien sistema berriak aukera ematen dizu itzulitako edozein po fitxategi erabiltzeko, uneko mezua itzultzeko iradokizunak eskainiko dizkizun datu-basea sortzeko.

permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be stated in a translation approved by the free software foundation.
baimena ematen da beste hizkuntza batera egindako eskuliburu honen itzulpenak kopiatu eta banatzeko, bertsio aldatuetarako goian biltzen diren baldintzen pean, baina baimen-oharra software librearen fundazioak onartutako itzulpena izan beharko du.

translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the document under the terms of section 4. replacing invariant sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all invariant sections in addition to the original versions of these invariant sections. you may include a translation of this license provided that you also include the original english version of this license. in case of a disagreement between the translation and the original english version of this license, the original english version will prevail.
itzulpena aldaketatzat jotzen da, eta, beraz, dokumentuaren itzulpenak 4. ataleko baldintzen pean banatu ditzakezu. atal aldaezinen ordez itzulpena bakarrik jartzeko, copyright-jabeen baimena behar da, baina atal aldaezin batzuen edo guztien itzulpenak jar ditzakezu atal aldaezin horien jatorrizko bertsioekin batera. lizentzia honen itzulpena ere jar dezakezu, baldin eta ingelesezko jatorrizko bertsioa ere jartzen baduzu. lizentzia honen itzulpena eta jatorrizko ingelesezko bertsioa bat ez badatoz, jatorrizko bertsioak balioko du.