Results for how can you be so beautiful translation from English to Basque

can you order the letters?
hitzak ordena ditzakezu?

can you repair these shoes?
konpondu diezaizkidazu zapata hauek?

nicodemus answered and said unto him, how can these things be?
ihardets ceçan nicodemoc, eta erran cieçon, nolatan gauça hauc eguin ahal daitezque?

how many different switches, keys, or buttons can you easily operate?
zenbat kommutadore, tekla edo botoi erabili ditzakezu erraz?

wherefore i beseech you, be ye followers of me.
othoitz eguiten drauçuet bada, ene imitaçale çareten.

there is a smaller main denominator. can you find it?
izendatzaile nagusi txikiago bat dago. aurki dezakezu?

that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
iaincoaren vorondatez çuetara bozcariorequin ethor nadinçát, eta çuequin batean recrea nadinçát.

congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?
zorionak. robotak garaitu dituzu!! robotak berriro menderatzeko gauza zara?

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
sugueác, vipera castác, nola itzuriren çaizquiote gehennaco iugemenduari?

the player starts with 30 energy and cannot earn more. how many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out?
description

for it is better, if the will of god be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
ecen hobe da vngui eguiten duçuela affligi çaitezten, baldin iaincoaren vorondateac hala nahi badu, ecen ez gaizqui eguiten duçuela.

how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?
nolatan çuec sinhets ahal deçaqueçue, batac berceaganic gloria recebitzen duçuelaric, eta iaincoaganic beraganic heldu den gloriá ezpaituçue bilhatzen?

but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
baina exhorta eçaçue elkar egun oroz, egungo egun deitzen deno, çuetaric nehor gogor eztadinçát bekatuaren enganioz.

examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. sign this message?
hartzailearen sinaduraren hobespenen azterketak mezu hau sinatu nahi duzun galdetu behar zaizula ebatzi du. sinatu mezu hau?

examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. encrypt this message?
hartzaileen enkriptatze- hobespenen azterketak mezu hau enkriptatu nahi duzun galdetu behar zaizula ebatzi du. mezu hau enkriptatu?

o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
viperén castá, nolatan vngui minça ahal çaitezquete gaichto çaretelaric? ecen bihotzeco abundantiatic ahoa minço da.

you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
ez duzu bikoiztua izan daitekeen bat ere hautatu, edo zure kraskaduraren informazioa eransteko txostenik hautatu. txosten guztiak irakurri dituzu, eta baieztatu dezakezu ez daudela benetazko bikoiztuak? @ title: window

can you imagine how your life (as a programmer) would be if the dependency check were not there? if you cannot answer just yet, then you will find out when you start developing big projects!
menpekotasunen kontrola gutxi gorabehera zer den ulertu ondoren, programatzaileen lana aukera hori gabe nolakoa den imajina dezakezu. eta ezin baduzu imajinatu, proiektu handiak lantzen hasi bezain laster jabetuko zara.

if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
baldin nehorc erran badeça, maite dut iaincoa: eta bere anayeari gaitz badaritza: gueçurti da: ecen bere anaye dacussana maite eztuenac, ikusten eztuen iaincoa nola maite ahal duque?

so, you want to steer dasher at your own pace. can you make fairly-accurate continuous gestures, given time? for example, can you position a pointer accurately on a screen, then press a button to indicate that you are ready? or can you touch a touch-screen fairly accurately?
beraz, zure erritmoan gidatu nahi duzu dasher. mugimendu jarraitu zertxobait zehatzak egin ditzakezu denbora jakin batean? esate baterako, jarri dezakezu kurtsorea zehazki pantailako leku batean, eta botoi bat sakatu prest zaudela adierazteko? edo ukipen-pantaila bat uki dezakezu zehaztasunez?