Results for how to install the batteries: translation from English to Basque

url to install
instalatuko den url- a

to install extensions:
hedapenak instalatzeko:

files to install
fitxategia instalatzeko

failed to install the efi bootloader.
errorea efi abio-kargatzailea instalatzerakoan

'+' to install packages
'+' paketeak instalatzeko

to install the following changes are required:
ondorengo aldaketak egin behar dira instalatzeko:

install the following packages:
instalatu hurrengo bertsio-beritzeak:

install the shared folder
instalatu karpeta partekatua

insufficient permissions to install the theme in: %s
ez dituzu gaia hemen instalatzeko behar adina baimen: %s

you need to install the python simplejson module.
python simplejson modulua instalatu behar duzu.

the default action is to install the new version.
ekintza lehenetsia bertsio berria instalatzea da.

click on the install button to install the new theme.
egin klik instalatu botoian gai berria instalatzeko.

use this button to install the missing debug symbols packages.
erabili botoi hau falta diren arazteko sinboloen paketeak instalatzeko. @ info: tooltip

authentication is required to install the color profile for all users
autentifikazioa beharrezkoa da erabiltzaile guztientzako kolore-profila instalatzeko

the necessary applications to install the package could not be found.
ezin izan dira paketea instalatzeko behar diren aplikazioak aurkitu.

the directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
gakoa instalatu beharreko direktorioa ez da existitzen oraindik: %s

you will need to install the '%s' package in order to use this driver.
'%s' paketea instalatu beharko duzu kontrolatzaile hau erabiltzeko.

you need to install the windows networks sharing service in order to share your folders.
zure karpetak partekatzeko windows sareetarako partekatze-zerbitzua instalatu behar duzu.

do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
honako arazte-paketeok instalatu nahi dituzu, beharrezko arazte-ikurrak eskuragarri izateko?@title:window

to run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
'%(command)s' exekutatzeko, mesedez, eska iezaiozu zure administratzaileari '%(package)s' paketea(k) instalatzeko