Results for i have a reservation for two nights translation from English to Basque

i have a streaming account
korrontearen kontua dut

i have a house in the mountains.
mendietako etxe bat dut.

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
baina baptismo batez batheyatzeco naiz, eta nola hertsen naiz haur compli daiten artean?

for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
ecen baldin gogotic haur eguiten badut, sari dut: baina baldin gogoz garaitic eguiten badut, dispensationea eman içan çait.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
eta nola hura disputatzen baitzén iustitiáz, eta temperantiáz, eta içateco den iudicioaz, spantaturic felixec ihardets ceçan, oraingotz habil, eta aicinaric dudanean deithuren aut.

but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
baina cerbait gauça appur badiat hire contra, ecen baduála hor balaamen doctriná eduquiten dutenetaric, ceinec iracasten baitzuen balac israeleco haourrén aitzinean scandalo eçartera, idoley sacrificatzen çaizten gaucetaric iatera, eta paillardatzera.

matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. [i]homogeneous mixes[/ i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/ i] consist of multiple phases.
ezarri gabeko ratiotan konbinatutako bereizitako materiaz osatutako materia. nahasketa [i] homogeneoek [/ i] itxura koherente bat dute, nahasketa [i] heterogeneoek [/ i] fase asko dituzte.