Results for i think i have to do that translation from English to Basque

the i/o provider is not willing to do that.
s/iren hornitzaileak ez dauka ahalmenik hori egiteko.

could you please tell me how to do that?
esan ahal didazu nola egin hori, mesedez?

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
nic erraiten dut neure aita baithan ikussi dudana: eta çuec eguiten duçue çuen aita baithan ikussi duçuena.

stored image. (that'll have to do for now)
irudi gorde. (hala izan beharko da oraingoz)

but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.
baina dohatsuago da baldin hala badago, ene conseilluaren araura: eta estimatzen dut nic-ere iaincoaren spiritua badudala.

i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.
nic glorificatu aut lurraren gainean: acabatu diat eguiteco eman draután obrá.

database %s is not setup for planner. do you want to do that?
%s datu-basea ez dago planner-entzako konfiguratua. hori egitea nahi duzu?

i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
badaquit cer eguinen dudan, despensergoatic kendu naicenean recebi neçatençát batzuc bere etchetara.

events and to-dos that need a reply:
erantzun bat behar duten eertaerak eta egitekoak: date, from - to

could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
ezin izan da sareko gailuaren egoera aldatzeko euskarria abiatu. eskuz egin beharko duzu.

this is a pure luck game. therefore, any strategy involved would have to do with increasing your luck.
joko honetan zortea besterik ez da behar. hala ere, edozein estrategia izan daiteke zortearen lagungarri.

before printing you need to set the page settings you would like to use. to do that choose filepage setup.
inprimatu aurretik, erabili nahi dituzun orrialde-ezarpenak ezarri behar dituzu. horretarako, aukeratu fitxategiaprestatu orrialdea.

this will abort the operation and may leave the system in a broken state. are you sure you want to do that?
honek eragiketa bertan behera utziko ditu eta sistema egoera ezegonkorrean utz dezake. ziur zaude hori egitea nahi duzula?

include to-dos that are due on the printed day(s)
inprimatutako egunetan iraungiko diren egitekoak sartu

what we have to do it manually refresh the lid device using hal when we resume, so that the new "lid open" value is propagated to gnome power manager.
pantaila eskuz freskatu beharko duzu berrekitean hal erabiliz, "lid open" balio berria gnome energia-kudeatzailera helarazteko moduan.

neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
eta ezta creaturaric batre haren aitzinean agueri eztenic: aitzitic gauça guciac dirade billuciac eta irequiac haren beguietan ceinequin baitugu gure eguitecoa.

check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta.

if you get an error message instead of mail, you probably need to check your network settings. to learn how to do that, see mail header preferences, or ask your system administrator.
mezuen ordez errore-mezu bat jasotzen baduzu, sare-ezarpenak berrikusi beharko dituzu. mezuen goiburuen hobespenak atalean ikus dezakezu nola egin, edo galdetu sistema-administratzaileari bestela.

gnome sudoku can print games for you to play on paper. this is useful if you have to leave the computer but want to finish a game you have started, or if you want to print out a bunch of puzzles to do later.
gnome sudokuk zenbaki-sareak inprimatzeko aukera ematen du, paperean jolasteko. erabilgarria da ordenagailua utzi behar baduzu baina hasita daukazun zenbaki-sare bat amaitu nahi baduzu, edo geroago egiteko zenbaki-sare sorta bat inprimatu nahi baduzu.

you are about to delete the last frame of the frameset '%1 '. the contents of this frameset will not appear anymore! are you sure you want to do that?
kendu lerroak