Results for i would like translation from English to Basque

i would like to travel around the world
manduan zehar bidaiatu nahi nuke.

i would like become a famous soccer player
futbolari famatua izan nahi dut.

i would like to join the following team as 'translator':
honako taldera elkartzea nahiko nuke 'itzultzaile' gisa.

hamster would like to observe you some more!
hamster-ek gehiago aztertzea nahi zaitu.

i would they were even cut off which trouble you.
ailitez trenca çuec trublatzen çaituztenac.

%s would like permission to see when you are online
%s(e)k baimena eskatzen du zu linean noiz zauden ikusteko

check if you would like to have the table captioned.
hautatu taularen epigrafea ezarri nahi baduzu.

enter the address of the file you would like to open:
idatzi ireki nahi duzun fitxategiaren helbidea:

please select the information that you would like to import:
hautatu inportatu nahi duzun informazioa:

enter the _address of the file you would like to open:
idatzi fitxategiaren _helbidea irekitzeko:

enable this if you would like to use a themed login manager.
gaitu hau saio- hasierako kudeatzaile temaduna erabili nahi izanez gero.

select the type of server you would like kontact to connect to:
hautatu zure kde- a konektatzeko zerbitzari mota:

select the group in which you would like to create the entry.
hautatu sarrera sortu nahi duzun taldea.

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
sartu hemen abiarazi nahi duzun sistema eragilea duen partizioa.

enter the _location (uri) of the file you would like to add:
sartu gehitu nahi duzun fitxategiaren _kokapena (uria):

choose the outlook personal folders (.pst) file that you would like to import.
hautatu inportatu nahi duzun informazioa: