From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to add this functionality, you will need to have installed eog-plugins.
_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitations
piztu aukera hau outlook( tm) - ek gonbidapenen zure erantzunak ulertu ahal izateko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to get spell-checking, you need to have libenchant installed with at least one dictionary.
zuzentzaile ortografikoa eskuratzeko 'libenchant' instalatuta eduki behar da hiztegi batekin gutxienez.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitation replies
aktibatu aukera hau outlook( tm) - ek zure gonbidapenen erantzunak uler ditzan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi needs to be turned on in order to connect to a network.
haririk gabekoa piztu egin behar da sare batera konektatzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you need to restart your session in order to enable sharing.
saioa berrabiarazi beharra duzu partekatzea gaitzeko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to login with your %1 account in order to proceed.
zure% 1 kontuarekin saio hasi behar duzu jarraitu ahal izateko. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to use %s, accessibility needs to be enabled. do you want to enable it now?
erabilgarritasuna gaitu behar da %s erabili ahal izateko. orain gaitu nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you need to install at least either samba or nfs in order to share your folders.
samba edo nfs instalatu behar duzu zure karpetak partekatu ahal izateko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
nautilus needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
nautilus-ek zenbait baimen gehitu behar dizkio zure "%s" karpetari, karpeta partekatzeko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: billreminder notifier is not running! you need to start it in order to receive notifications.
kontuz: billreminder jakinarazlea ez dago martxan. abiarazi egin behar duzu jakinarazpenak jasotzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the new file is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the file visible
fitxategi berria jadanik iragazita dago. iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
the renamed file is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the file visible
izenez aldatutako fitxategia jadanik iragazita dago. iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
you may need to switch off the numlock to make these work.
aukera hau erabiltzeko, blokzenb tekla desaktibatu beharko duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
