Results for intercepted translation from English to Basque

information you see or enter on this page could be intercepted by some third parties.
orri honetan ikusten edo idazten duzun informazioa beste batek eskura dezake.

any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
orri honetan ikusten edo idazten duzun edozein informazio beste batek arazorik gabe lor dezake.

the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
sartu duzun informazioa segurua ez den konexio baten bidez bidaliko da, eta beste batek arazorik gabe lor dezake.

some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
segurua ez den konexio batean ikusten edo idazten duzun edozein informazio beste batek arazorik gabe lor dezake.

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
nahiz eta orri hau konexio segurua erabiliz kargatua izan, sartu duzun informazioa segurua ez den konexio baten bidez bidaliko da, eta beste batek arazorik gabe lor dezake.

set to "false" to disable menu shortcuts. set to "true" to enable them. note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
ezarri "false" (faltsua) gisa menuaren lasterbideak desgaitzeko. ezarri "true" (egia) gisa gaitzeko. jakin ezazu gaituta badaude, menuak jasoko dituela tekla horiek eta ez direla urruneko ostalarira bidaliko.