Results for invoking translation from English to Basque

invoking pgp...
pgp deitzen...

invoking s/mime...
s/mime deitzen...

invoking help on cvs
cvs- ren laguntza deitzen

error invoking "%s"
errorea "%s"-(e)ri deitzen

invoking help on cervisia
cervisia- ren laguntza deitzen

error invoking "spell"
errorea "spell"-i deitzen

error invoking "sort -f"
errorea "sort -f"-i deitzen

invoking autoview command: %s
autoikusketarako komandoa deitzen: %s

replace selection by selection of the invoking frame image
deitzen duen irudiaren hautapenarekin ordeztu hautapena

pick only the selected pixels. use the selection from the invoking frame as fixed selection in all handled frames.
aukeratu hautatutako pixelak soilik. erabili fotograma dei-egilearen hautapena hautapen finko gisa, maneiatutako fotograma guztietan.

alternatively, you may view a particular document by invoking yelp help browser from the command line or dragging files to yelp. see for more on this.
bestela, dokumentu jakin bat ikusteko komando-lerrotik nahiz yelp-era fitxategiak arrastatuz dei dezakezu yelp laguntza-arakatzailea. ikusi honi buruzko informazio gehiago lortzeko.

how strong is the node tool's simplify command by default. if you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold.
'soildu' komandoaren lehenespeneko indarra. komando hau hainbat aldiz jarraitasunez erabiltzen baduzu gero eta oldartsuago eragingo du; geldiune baten ondoren berriro erabiltzen bada, lehenespeneko mugarekin ezarriko du.