Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that it is the best
nik uste dut onena dela
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the only one that is not a nut.
fruitua ez den bakarra da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
it is the only one that is not a fruit.
fruitua ez den bakarra da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
it is the only one that does not produce light.
fruitua ez den bakarra da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
it is the only one that is not a medical specialty.
mediku espezialitate bat ez den bakarra da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first time this board position has occurred
aurreneko aldia da taularen posizio hau gertatu dena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
it is the only figure with all lines of equal length.
marra guztiak luzera berdinekoak dituen irudi bakarra dago.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the preview (if it is not detached)
hemen dago aurrebista (askatuta ez badago)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the result of the operation [num_b] - [num_a].
[num_b] - [num_a] eragiketaren emaitza da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
it is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2).
[num_a] * [num_b] eragiketaren emaitza da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: