Results for it will be well, i wish you it translation from English to Basque

i wish you a happy new year.
urte berri on opa dizuet.

go to edittoolbar. the next dialog it will be showed you:
aukeratu editatutresna-barra. hurrengo elkarrizketa azalduko da:

if you delete an item, it will be permanently lost.
elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko duzu.

if you delete the selection, it will be permanently lost.
hautapena ezabatzen baduzu, betiko galduko da.

remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
gogoratu mezu- garraio hau, etorkizunean editore- lehioan erabiltzeko.

leave it empty if it will be on the current server.
utzi hutsik, uneko zerbitzarian balitz.

completion list saved. it will be used for all documents from now on.
gaitu ordezkapenak

this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.
paragrafo honek okerreko etiketak ditu. cdata gisa kudeatuko da.

this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject

if you have recently opened the archive, it will be listed directly in the archive menu.
fitxategia ireki berri baduzu, artxiboa menuan zerrendatuko da zuzenean.

contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
instalatutako grabatzeko aplikazio (motor) gogokoenaren izena dauka. hori erabiliko da ahal den neurrian.

unprotect a variable from being modified. it will be treated as a user defined variable from now on.
kendu babesa aldagai bat aldatu ahal izan dadin. erabiltzaileak definitutako aldagai gisa tratatuko da hemendik aurrera.

project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)
proiektuaren izenak ezin du zuriunerik izan, hori izango baita proiektua eraikitzeko helburu-izena (exekutagarria, liburutegia eta abar)