From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replacing it will overwrite its content.
hau ordeztean bere edukia gainidatziko da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
if you delete an item, it will be permanently lost.
elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
if you delete the selection, it will be permanently lost.
hautapena ezabatzen baduzu, betiko galduko da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
leave it empty if it will be on the current server.
utzi hutsik, uneko zerbitzarian balitz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
go to edittoolbar. the next dialog it will be showed you:
aukeratu editatutresna-barra. hurrengo elkarrizketa azalduko da:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.
%s ez dago instalatuta, eta, beraz, ez da berrinstalatuko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
irudi hau aldatu egin da. hau birkargatzean aldaketa guztiak baztertuko dira. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the file already exists in "{0}". replacing it will overwrite its contents.
"{0}" izeneko fitxategia badago lehendik ere. hau ordeztean bere edukia gainidazten da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
"%s"(e)n badago fitxategia lehendik. hau ordeztean bere eduki guztia gainidatziko da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.