From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ktorrent
ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resume ktorrent
sortu uholdea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show/ hide ktorrent
deskargatu uholdea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent blacklisted peers
uholde fitxategiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent is not running.
uholdea osatu gabe dago!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
btcore (ktorrent) developer
btcore (ktorrent) garatzailea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent's upnp test application
ktorrent- en upnp plugina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent is playing a video.
uholdea osatu gabe dago!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} quit ktorrent
% 1 uholdea aurreko ktorrent bertsio batekin abiatu zen. uholde hau ktorrent- en bertsio honekin dabilela ziurtatzeko, uholde hau migratuko dugu. uholdea gordetzeko kokaleku bat eskatuko zaizu. utzi sakatzen baduzu, zure direktorio nagusia hautatuko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the score of the peer. ktorrent uses this to determine who to upload to.
parekoaren puntuazioa. ktorrent- ek hau erabiltzen du zeini igotzeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specified port (%1) is unavailable or in use by another application. ktorrent is now using port %2.
zehaztutako ataka (% 1) ez dago eskuragarri edo beste aplikazio batek darabil. ktorrent% 2 atakara lotu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the torrent %1 was started with a previous version of ktorrent. to make sure this torrent still works with this version of ktorrent, we will migrate this torrent. you will be asked for a location to save the torrent to. if you press cancel, we will select your home directory.
kontrolatzaileak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
