Results for lightning translation from English to Basque

lightning
tximista

thunder and lightning
trumoia eta tximistaconstellation name (optional)

his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
eta erran ciecén, ikusten nuen satan chistmista beçala cerutic erorten.

for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
ecen hala nola chistmista ilkiten baita orientetic, eta eracusten occidenterano: hala içanen da guiçonaren semearen ethortea-ere.

for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
ecen nola chistmistac argui eguiten baitu ceruären azpian den bazter batetic, eta arguitzen berce bazter ceruären azpian denerano: hala içanen da guiçonaren semea-ere bere egunean.

and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
eta thronotic ilkiten ciraden chistmistac: eta ciraden çazpi lampa suz çachetenic throno aitzinean, cein baitirade iaincoaren çazpi spirituac.