Results for lssa mains switch control module translation from English to Basque

kde control module
kde kontrol- gunea

kde bell control module
kde kanpaia kontrol modulua

date and time control module
data eta ordua kontrolatzeko moduluaname

cgi kio slave control module
cgi kio slave kontrol modulua

kde partitions information control module
kde partizioen informazioaren kontrol modulua

text-to-speech control module
testutik hizketarako moduluaname

kde panel memory information control module
kde memoria informazio panelaren kontrol modulua

(c) 2002 kde information control module samba team
(c) 2002 kde informazio kontrol moduluaren samba taldea

could not start control module for date and time format.
ezin izan da kontrol modulua abiatu data eta orduen formaturako.

this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
kontrol modulu honek kderen gai bisualak instalatu, kendu eta sortu egiten ditu.

a tool to start single kde control modules
kdeko kontrol- moduluak banan banan abiarazteko tresna

provides a categorized icons view of control modules.
aginte moduluen ikono ikuspegi sailkatu bat eskaintzen du.

kcminit - runs startup initialization for control modules.
kcminit - kontrol moduluen abiarazte prozesua exekutatzen du.

here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
hemen sistemaren kanpaiaren iraunaldia pertsonaliza dezakezu. kanpaiaren pertsonalizazio hobea egiteko, ikus "erabilerraztasuna" kontrol modulua.

cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
cgi scriptak the cgi kio slave- k cgi programak exekutatzen uzten dizu, web zerbitzaria ez baduzu ere. kontrol modulu honetan cgi scripten bide- izenak konfigura ditzakezu. name of translators

click on the "help" tab on the left to view help for the active control module. use the "search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
klik egin "laguntza" fitxan, ezkerrean, uneko kontrolari buruzko laguntza bistaratzeko. erabili "bilatu" eremua konfigurazio aukera bat non bilatu ez baldin badakizu.

add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
gehitu abestiaren deskribapen bat fitxategi- goiburuari. honek abestiaren informazio aurreratua euskarri erreprodukziogailuetan erakustea errazten du. informazio hau automatikoki internet- en bidez lor dezakezu. ikus ezazu cddb eskuraketa kontrol modulua xehetasuneterako.

if this option is checked, the default system bell will be used. see the "system bell" control module for how to customize the system bell. normally, this is just a "beep".
aukera hau gaituta badago, sistemaren kanpai lehenetsia erabiliko da. ikusi "sistemaren kanpaia" kontrol- modulua sistemaren kanpaia nola pertsonalizatu jakiteko. normalean, "bip" baino ez da.

you can use the standard system bell (pc speaker) or a more sophisticated system notification, see the "system notifications" control module for the "something special happened in the program" event.
sistemaren kanpaia estandarra erabil dezakezu (pc bozgarailua) edo sistemak ohartarazteko bide sofistikatuagoa, ikus "sistema ohartarazpenak" kontrol modulua "zerbait berezia gertatu da programan" gertakizunerako.

date & time this control module can be used to set the system date and time. as these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the system settings as root. if you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
data eta ordua aginte modulu hau sistemaren data eta ordua ezartzeko erabili daiteke. ezarpen hauek ez dizutenez erabiltzaile bezala zuri bakarrik eragiten, sistema osoari baizik, ezarpen hauek sistemaren ezarpenak root gisa zabaltzen dituzunean soilik aldatu ditzakezu. ez badaukazu root pasahitza, baino sistemaren ordua zuzendu beharra dagoela uste baduzu, mesedez jarri zure sistemaren administratzailearekin kontaktuan.