Results for monorails, handling systems and ru... translation from English to Basque

compatible with all systems and devices
sistema eta guztiekin bateragarria

compatible with modern systems and hard disks > 2tb
sistema eta disko gogor modernoekin bateragarria > 2tb

not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
fitxategi-sistema guztietan ez daude ekintza guztiak erabilgarri, alde batetik fitxategi-sistemen izaerengatik eta bestetik beharrezko softwarearen mugengandik.

a legacy scheme that is incompatible with most systems except apple systems and most linux systems. not recommended for removable media.
eskema zaharkitua ez da bateragarria ia sistema gehienekin, apple eta linux sistema gehienekin izan ezik. ez da gomendagarria euskarri aldagarrientzako.

configure system and cpu preferences
konfiguratu sistema eta puz hobespenak

audio capture system and device
audioaren kapturaren sistema eta gailua

option to specify the audio capture system and device.
audioaren kapturaren sistema eta gailua zehazteko aukera.

when you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process.
prest egondakoan, berrabiarazi ezazu sistema eta jarraitu bertsio-berritzeko prozesuarekin.

in order to have a video conversation, you need to have a webcam that is supported by your operating system, and a working microphone.
bideo-solasaldi bat eduki ahal izateko, zure sistema eragileak onartutako web-kamera eta ondo dabilen mikrofonoa behar dituzu.

in order to have an audio conversation, you need to have a sound card that is supported by your operating system, and a working microphone.
audio-solasaldi bat eduki ahal izateko, zure sistema eragileak onartutako soinu-txartela eta ondo dabilen mikrofonoa behar dituzu.

the gnome devtools library package provides a docking system and several utilities useful to gnome development tools and gnome applications in general.
gnome devtools liburutegiaren paketeak atrakatzeko sistema eta hainbat utilitate erabilgarri eskaintzen ditu gnomeren garapenarentzako eta gnomeren aplikazioentzako orokorrean.

the options shown in this dialog depend on the x windowing system you are using. not all the following options might be listed on your system, and not all the options shown might work on your system.
atal fitxadun honetan erakusten diren aukerak erabiltzen ari zaren x leiho-sistemaren araberakoak dira. beharbada aukera hauek guztiak ez dira sisteman egongo, eta erakutsitako aukera guztiak beharbada ez dira erabiliko sisteman.

run in a special upgrade mode. currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
bertsio-berritzeko modu berezian exekutatu. momentuz 'desktop' (mahaigaineko sistema baten ohiko bertsio-berritzeentzako) eta 'server' (zerbitzarientzat) jasaten dira.