Results for newsgroup translation from English to Basque

English

Translate

newsgroup

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

newsgroup

Basque

berri- taldea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

post to newsgroup

Basque

bidali berri-taldera

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

English

& post to newsgroup...

Basque

& argitaratu berri- taldean...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

followup to newsgroup

Basque

segimendua berri-taldeari

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

English

& followup to newsgroup...

Basque

& erantzun berri- taldean...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

newsgroup cleanup settings

Basque

berri- taldeen garbiketaren ezarpenak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a newsgroup.

Basque

sartu berri- talde bat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

posting to a moderated newsgroup

Basque

moderatutako berri-talde baterako mezua.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

setup for newsgroup and mail servers

Basque

berri- talde eta posta zerbitzarien konfigurazioaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the moderation policy of the newsgroup.

Basque

berri taldearen moderazio politika.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show "from" field when posting to a newsgroup

Basque

erakutsi "nork" eremua mezu bat bidaltzean berri-talde bati

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

should mailman perform a catchup on the newsgroup?

Basque

berri-taldea sinkronizatu egin behar al du mailmanek?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show "reply to" field when posting to a newsgroup

Basque

erakutsi "erantzun honi" eremua mezua bidaltzean berri-talde bati

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you cannot unsubscribe to this newsgroup: newsgroup does not exist!

Basque

ezin duzu berri-talde honetan harpidetu: berri-taldea ez dago

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

when you create a newsgroup account, you are not subscribed to any groups. to subscribe to a newsgroup:

Basque

berri-taldeetako kontu bat sortzean, ez zaude inongo taldetan harpidetuta oraindik. berri-talde batean harpidetza egiteko:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this is a provider for reading from and posting to usenet newsgroups.

Basque

hau usenet berri-taldeetako mezuak irakurri eta bidaltzeko hornitzailea da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,214,659,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK