Results for oldest translation from English to Basque

oldest
zaharrena

& oldest
calculates the average date

go to the oldest
joan zaharrenera

leave the oldest duplicates
aldatu fitxategien data

delete oldest files from trash
ezabatu zakarontziko fitxategirik zaharrena

sorts the messages top to bottom and returns you the sorted message list in the order of oldest to the latest.
mezuak goitik behera ordenatzen ditu, eta mezuen zerrenda zaharrenetik berrienera bistaratzen du.

number of simultaneously provided displays with host choosers. if more queries from different hosts come in, the oldest ones will be forgotten.
aldi berean egon daitezkeen pantaila-kopurua ostalari-aukeratzaileekin.ostalari ezberdinetatik hainbat kontsulta iristen badira, zaharrenak ahaztuko dira.

option to specify the maximum number of entries on the play recent menu. if this number is exceeded, the oldest entries will be removed.
'erreproduzitu azkenetarikoa' menuko sarreren gehienezko kopurua zehazteko aukera.

option to specify the maximum number of entries on the recent list in the multimedia library. if this number is exceeded, the oldest entries will be removed.
multimediaren liburutegian agertzen diren azken aldian erabilitakoen sarreren gehienezko kopurua zehazteko aukera. kopuru hau gainditzean sarrera zaharrenak zerrendatik ezabatu egingo dira.

option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which kplayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. if the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache.
sarreren gehienezko kopurua erakusten duen aukera, aldaketak egitea uzten du eta kplayer- ek hauen propietateak gogora ditzake, nahiz eta erreprodukzio- zerrendan gehiago ez egon. muga gainditzen bada, sarrera zaharrak cache- tik ezabatuko dira.

collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
egunkari- datuak biltzean egunkari- datuak aldi batean gordetzeko memoria erabiltzen da. hemen gehienezko memoria muga dezakezu: bildutako egunkari- datuak muga hau gainditzen badute, datu zaharrak ezabatuko dira lekua egiteko.

this format has been introduced in v 1.11 serie. this is the lightest schema still compatible with gconf command-line tools, while keeping backward compatibility with the nautilus-actions configuration tool oldest versions. the exported schema file may later be imported via : - import assistant of the nautilus-actions configuration tool, - drag-n-drop into the nautilus-actions configuration tool, - or via the gconftool-2 --import-schema-file command-line tool.
formatu hau 1.11 bertsioan txertatu zen. gconf-eko komando-lerroko tresnekin bateragarria izaten jarraitzen duen eskema arinena da hau, nautilus-eko ekintzen konfigurazioko tresnen bertsio zaharragoekin atzeranzko bateragarritasuna mantenduz. esportatutako eskema-fitxategia beranduago inporta daiteke: - 'nautilus-eko ekintzak'-en konfigurazioko tresnaren inportatu laguntzailearen bidez, - arrastatu eta jaregin 'nautilus-eko ekintzak'-en konfigurazioko tresnara, - edo 'gconftool-2 --import-schema-file' komando-lerroa erabiliz.