Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
instalatzeko, kentzeko, hizozteko edo bertsio berritzeko dauden pakete guztiak utzi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adding this software source will give you access to additional software and upgrades.
softwareen iturburu hau gehitzeak beste software eta bertsio-berritze gehigarriak eskaintzen dizkizu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
install and upgrade wanted packages.
instalatu eta bertsio-berritu nahi dituzun paketeak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
install, remove and upgrade software packages
instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
%s saltatzen. instalatuta dago, eta ez dago bertsio-berritzerik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.