Results for partially translation from English to Basque

partially checked
partzialki aktibatuta

mark partially uploaded files
markatu partzialki igotako fitxategiak

not running, partially assembled
ez da exekutatzen ari, partzialki mihiztatuaraid status

the following partially installed packages will be configured:
ondorengo erdi instalaturiko paketeak konfiguratuko dira:

cascading style sheets (css 1, partially css 2)
cascading style sheets (css 1, partzialki css 2)

dom (level 1, partially level 2) based html 4.01
dom (1 maila, 2 maila partzialki) html 4. 01 - n oinarritua

resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
"%s" helbidea partzialki idazteko aukera ematen duen konfigurazio-iturburuan ebatzi da, %d posizioan

packages that are partially installed these packages are not fully installed and configured; an attempt will be made to complete their installation.
erdi instalaturik dauden paketeak. pakete hauek ez daude guztiz instalatu eta konfiguraturik, instalazio hau burutzeko saiakera bat egingo da orain.

some parts of this message will not be signed. sending only partially signed messages might violate site policy. sign all parts instead?
mezu honen zati batzuk ez dira sinatuko. agian partzialki sinatutako mezuek ez dute gunearen politika jarraituko. zati guztiak sinatzea nahi?

a useful tip to know is that right-clicking on a face-up card which is partially obscured by a card laid over it will raise it so that you can see what it is.
jakin beharreko aholku erabilgarria: gora begira dagoen karta baten gainean saguaren eskuineko botoiarekin klik egiten baduzu, hura partzialki tapatzen duen gaineko karta altxa egingo da eta azpian dagoena zein karta den ikusiko duzu.

some parts of this message will not be encrypted. sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt all parts instead?
mezu honen zati batzuk ez dira enkriptatuko. agian partzialki enkriptatutako mezuek ez dute gunearen politika jarraituko. zati guztiak enkriptatzea nahi?

cp1252 (windows-1252) is based on an early draft of iso-8859-1, and contains all of its printable characters. it also contains all of iso-8859-15's printable characters (but partially at different positions.)
cp1252 (windows-1252) iso-8859-1 arauaren hasierako zirriborro batean oinarrituta dago, eta karaktere inprimagarri guztiak ditu. iso-8859-15eko karaktere inprimagarri guztiak ere baditu (baina batzuk beste posizio batean daude).