Results for planner translation from English to Basque

planner
planner

planner files
planner fitxategiak

planner project plan
planner proiektu-plana

planner 0.11 format
planner 0.11 formatua

planner project management
planner proiektu-kudeaketa

show to-dos in planner
erakutsi zeregin guztiak

show the planner user guide
erakutsi planner-en erabiltzailearen gida

planner summary configuration dialog
posta laburpenaren konfigurazio elkarrizketa- koadroa

export project to a file suitable for planner 0.11
esportatu proiektua planner 0.11 formatuko fitxategira

no support for sql storage built into this version of planner.
sql biltegiratzeen euskarririk ez du planner-en bertsio honek.

database %s is not setup for planner. do you want to do that?
%s datu-basea ez dago planner-entzako konfiguratua. hori egitea nahi duzu?

the filename extension of this file isn't the planner usual file extension (%s) do you want to continue?
fitxategiaren luzapena ez da planner-ek erabili ohi duena (%s). jarraitzea nahi duzu?

you have opened a file that was saved with an old version of planner. when loading old files, all tasks will use the constraint 'must start on', since the old version did not fully support automatic rescheduling. to take advantage of this new feature, you should add predecessor relations between tasks that are dependent on each other. you can add a predecessor relation by clicking on the predecessor and dragging to the successor. after doing this, you can remove all constraints by selecting the menu item 'remove all constraints' in the 'edit' menu.
planner-en bertsio zaharrago batekin gordetako fitxategi bat ireki duzu. fitxategi zaharrak kargatzean, zeregin guztiek 'hasi behar du' murriztapena erabiliko dute, bertsio zaharrak ez baitzuen onartzen berrantolatze automatikoa. eginbide hori baliatzeko, aurrekoekiko erlazioak gehitu behar dituzu elkarren mendekoak diren zereginen artean. aurreko-erlazioak gehitzeko, egin klik aurrekoan, eta arrastatu ondorengora. hori egindakoan, murriztapen guztiak ken ditzakezu, 'kendu murriztapen guztiak' aukera hautatuz 'editatu' menuan.