Results for priests translation from English to Basque

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
(ecen baceaquian nola hura inuidiaz liuratu çutén sacrificadore principaléc)

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
eta sacrificadore principalac eta scribác ceuden han arrogantqui hura accusatzen çutela.

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
etare hemen badic authoritate sacrificadore principaletaric, hire icena inuocatzen duten gucién estecatzeco.

and the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura sacrificadore principaléc.

and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.
eta eguin guerauzcac gure iaincoari regue eta sacrificadore: eta regnaturen diagu lurraren gainean.

and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
eta ençun citzatenean sacrificadore principaléc, eta phariseuéc haren comparationeac, eçagut ceçaten ecen heçaz minço cela.

and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
eta nola hura liuratu vkan dutén sacrificadore principaléc eta gure gobernadoréc herioaren condemnationera, eta crucificatu vkan dutén.

and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
eta hura ioanic minça cedin sacrificadore principalequin eta capitainequin nola hura liura lieçaqueen.

and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
eta ioaitera vtzi cituztenean ethor citecen bere gendetara, eta conta ciecén cer-ere sacrificadore principaléc eta ancianoéc erran baitzerauècén.

then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?
ethor citecen bada officierac sacrificadore principaletara eta phariseuetara, eta hec erran ciecén, cergatic eztuçue hura ekarri?

the pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the pharisees and the chief priests sent officers to take him.
ençun ceçaten phariseuéc gendetzea hauén gainean harçaz murmuratzen: eta igor citzaten phariseuéc eta sacrificadore principaléc officierac hura hatzaman leçatençát.

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
ceinen causaz, ethorri nincenean ierusalemera, compari baitzitecen sacrificadore principalac eta iuduén ancianoac, haren contra condemnatione requeritzen çutela.

pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
ihardets ceçan pilatec, ala ni iudu naiz? eure nationeac eta sacrificadore principaléc liuratu arauté: cer eguin duc?

then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,
orduan bildu içan dirade sacrificadore principalac eta scribác eta populuco ancianoac sacrificadore principal caiphas deitzen denaren salara.

priest
apaiz