Results for race translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

cape race

Basque

cape race

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

horse race

Basque

zaldi lasterketa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

the head of the race

Basque

lasterketa burua

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sea race (2 players)

Basque

itsasoko lasterketa (2 jokalari)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

sea race (single player)

Basque

itsasoko lasterketa (jokalari bakarra)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

the race is already being run

Basque

lasterketa exekutatzen dago lehendik

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

direct your boat accurately to win the race.

Basque

bideratu txalupa zuzentasunez lasterketa irabazteko.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

give good instructions to your ship in order to be first in the race.

Basque

eman agindu egokiak ontziari lasterketako lehena izateko.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? so run, that ye may obtain.

Basque

eztaquiçue ecen stadioan laster eguiten dutenéc, guciéc laster eguiten badutela, baina batec precioa hartzen duela? hala laster eguiçue non har baiteçaqueçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you use a journaling file system you normally need to flush periodically. this could run in a race between shut down device and restart device by system to flush. this means more power consumption as you change nothing.

Basque

egunkaritzen duen fitxategi-sistema bat erabiliz gero, aldizka hustu beharko duzu normalean. horrek lasterketa bat sorraraz lezake itzaltzeko gailuaren eta berrabiarazteko gailuaren artean. horren ondorioz, energia kontsumituko da ezer aldatu ez bazenu bezala.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the text entry, enter one command per line, to control your boat. commands supported are displayed between the two entry areas. the 'left' and 'right' commands must be followed by an angle in degrees. the angle value is also called a 'parameter' to the left or right command. by default 45 degrees is used. the 'forward' command accepts a distance parameter. by default 1 is used. for example: - left 90: make a perpendicular left turn - forward 10: go forward for 10 units (as displayed on the ruler). the goal is to reach the right of the screen (the red line). when done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button. you can click and drag your mouse anywhere on the map to get a measurement in distance and angle. going to the next level will give you more complex weather conditions.

Basque

testu-sarreran sartu komandoak lerroz lerro zure ontzia gidatzeko. onartutako komandoak bi testu-areen artean zerrendatzen dira. 'ezkerrera' eta 'eskuinera' komandoen atzetik angelua (graduetan) idatzi behar da. angelu balioari ere ezkerrera edota eskuinera komandoaren parametroa deitzen zaio. lehenespenez 45 gradu erabiltzen da. 'aurrera' komandoak distantziaren parametroa onartzen du. lehenespenez 1 balioa erabiltzen du. adibidea: - ezkerrera 90: biraketa perpendikularra egiten du ezkerrerantz. - aurrera 10: aurrera 10 unitateetan joateko (erregelan bistaratzen den bezala). helburua pantailaren eskuinera iristea da (marra gorria). burutzean programa hobetu dezakezu eta lasterketa berria abiarazi, eguraldi berdinarekin berriro saiatzeko teklarekin. klik egin eta arrastatu dezakezu sagua mapako edozein posiziotan distantzia eta angeluaren neurketa lortzeko. hurrengo mailara joatean eguraldiaren baldintza konplexuagoak emango dizkizu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,368,413,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK