Results for refused translation from English to Basque

connection refused
konexio ukatua

connection refused.
konexioa ukatu da.

refused by client
bezeroak ezetsi du

busy, connection refused
lanpetuta, konexioa ukatu daname

dns failure: refused
dnsaren hutsegitea: refused

connection has been refused
konexioa ukatu egin da

connection to %1 refused
% 1- ra konexioa ukatu da

“%s” refused the connection.
'%s'(e)k konexioa ukatu du.

connection refused by server
zerbitzariak konexioa ukatu du

gdadatamodel refused value change
gdadatamodel-ek ukatu egin du balio aldaketa

connection to %s:%d refused.
%s:%d(e)ra konektatzea ukatu da.

error, connection has been refused.
errorea, konexioa ukatu da

connection refused through socksv5 proxy.
konexioa ukatuta socksv5 proxy-aren bidez.

refused uninvited connection attempt from %1
gonbidapenik gabeko konexioa ukatu da hemendik:% 1

smtp server refused connection. check your internet connection.
smtp zerbitzariak konexioa ukatu egin du. begiratu interneteko konexioa ondo dagoen.