Results for restored translation from English to Basque

restored %1.
% 1 berreskuratuta.

not & restored:
leheneratu & gabe:

a window is restored
leihoa leheneratu egiten daname

the last time déjà dup restored
déjà dup-ek kopia leheneratu zuen azken aldia

your files were successfully restored.
zure fitxategiak ongi leheneratu dira

live regions politeness levels restored
eskualde aktiboen adeitasun mailak berrezarri dirapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness

the item cannot be restored from trash
ezin da elementua zakarrontzitik berreskuratu

non-standard property restored: %(k)s
ezaugarri ez-estandarrak leheneratuta: %(k)s

restored all calibration values for joystick device %1.
% 1 joystick gailuaren kalibrazio guztiak berrezarriak izan dira. name of translators

all information on this task will be deleted and can not be restored.
zereginaren informazio guztia ezabatu egingo da eta ezin izango da berreskuratu.

all information on this meeting will be deleted and can not be restored.
bilera honen informazio guztia ezabatu egingo da eta ezin izango da berreskuratu.

all information on these appointments will be deleted and can not be restored.
hitzorduen informazio guztiak ezabatu egingo dira eta ezin izango dira berreskuratu.

all presets will be deleted and defaults will be restored. are you sure?
aurrezarpen guztiak ezabatu egingo dira eta lehenetsiak leheneratuko dira. ziur zaude?

'%s' could not be restored from disk try without saved state?
ezin izan da '%s' diskotik leheneratu saiatu gordetako egoerarik gabe?

same as --hard-reset but the backup & journal are restored after restart
--hard-reset aukeraren berdina, baina eta egunkaria berrabiarazi ondoren leheneratuko dira