From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retrieved
eskuratuta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
call retrieved
deia berreskuratuta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
git: file retrieved.
subversion: fitxategia eskuratu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
subversion: file retrieved.
subversion: fitxategia eskuratu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
retrieved cover successfully for '%1 '.
azala ongi eskuratu da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the drive address could not be retrieved
ezin izan da unitatearen helbidea eskuratu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the disc mount point could not be retrieved
ezin izan da eskuratu diskoaren muntatze-puntua.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
exiting as backend details could not be retrieved
irtetzen, motorraren xehetasunak ezin direlako eskuratu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the file is already fully retrieved; nothing to do.
fitxategi hau iada guztiz jasoa dago; ezer ez egiteko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
gakoak gako-zerbitzarietatik automatikoki eskuratu behar diren ala ez adierazten du.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
determines which amazon server cover images should be retrieved from.
azalen irudian zein amazon zerbitzaritik eskuratuko diren zehazten du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully retrieved owner name and id from pda. owner name: %s pda id: %d
behar bezala eskuratu dira erabiltzaile-izena eta ida pdatik. erabiltzaile-izena: %s pdaren ida: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
