Results for russian then you are, and not amer... translation from English to Basque

to remove tracks from a playlist, first select the tracks to remove, and then you have two methods: this operation deletes the track only from playlist and not from the library.
erreprodukzio-zerrenda batetik pistak kentzeko, hautatu lehenik kendu beharreko pistak, eta bi modu dituzu horretarako: eragiketa honek erreprodukzio-zerrendatik bakarrik kentzen du pista, eta ez liburutegitik.

to delete a static playlist, select the playlist to delete, then you have two ways to delete it: this operation deletes only the playlist and not the tracks stored in the playlist deleted.
erreprodukzio-zerrenda bat ezabatzeko, hautatu ezabatu beharreko erreprodukzio-zerrenda, eta bi modu daude ezabatzeko: eragiketa honek erreprodukzio-zerrenda bakarrik ezabatzen du, eta ez ezabatutako erreprodukzio-zerrendan gordetako pistak.

if you are transferring a text file from windows to unix box or vice versa, then you should enable this. each system represents newlines differently for text files. if you are transferring from unix to unix, then it is safe to leave this off. if you are downloading binary data, you will want to disable this.
transferitzen ari bazara testu-fitxategi bat windows-etik unix koadrora edo alderantziz, hau gaitu beharko zenuke. sistema bakoitzak lerro berriak desberdin adierazten ditu testu-fitxategientzat. unixetik unixera transferitzen ari bazara, segurua izaten da hau aktibatu gabe uztea. datu bitarrak deskargatzen ari bazara, hau desgaitu nahiko duzu.

if you are using the acpi backend for the battery charge monitor, it is important to check that acpi is giving you the right information. if it isn't, then you will need to look into upgrading your dsdt or something else related to acpi.
acpi modulua erabiltzen ari bazara bateria-kargaren monitorearekin, oso garrantzitsua da acpiri informazio zuzena ematea. bestela, dsdt edo acpirekin lotutako beste zerbait ikusi beharko duzu.

since the score increases quadratically, big groups of objects are always better. for example, the points difference between a six object group and a seven object group is nine points. in a situation where you have a choice between merging two groups of two into four or just adding one more to the group of six then you should add the single object. even though the groups of two you are left with score no points, the bigger group scores more overall.
puntuazioa esponentzialki igotzen denez, hobe da beti objektu talde handiak kentzea. esaterako, sei objektuko talde baten eta zazpi objektuko talde baten artean bederatzi puntuko aldea dago. bi objektuko bi talde lau objektuko talde bihurtzearen eta sei objektuko talde bati objektu bat gehitzearen artean aukeratu behar baduzu, gehitu objektu bakarra seiko taldeari. bi objektuko taldeek punturik ematen ez duten arren, talde handiak puntu gehiago ematen ditu azken finean.

you are unable to play in 3d mode due to the following problems: %(errors)s please contact your system administrator to resolve these problems, until then you will be able to play chess in 2d mode.
ezin duzu 3dko moduan jokatu honako arrazoiak direla eta: %(errors)s jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan arazo hauek konpontzeko, ordurarte xakea 2dko moduan jokatzeko aukera izango duzu.