From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separation
bereizketa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
separation:
banaketa: @ item name of the encoding result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
head separation
buru- bereizketa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical separation
bereizle bertikala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
retina, separation
erretinaren desprendimentua
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
_slice separation:
_zatien bereizketa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gtktreeview horizontal separation
gtktreeview separazio horizontala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do red/ blue 3d separation
egin gorri/ urdin · 3d bereizketa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conjunction on %1 ut: separation is %2
% 1 ou- eko konjunzioa: bereizketa% 2 da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embeddable text editor component (with doc/ view separation)
testu- editorearen kapsulatutako osagaia (dok/ ikusi bereizketarekin) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
egoera, solido, kristalinoaren bereizketa soluzio batetik, edo fase likido edo gaseosoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each column in the text is separated by a 'separation' character, e.g. a semicolon.
testuko zutabe bakoitza karaktere 'bereizle' batekin bereizten da, hau da, puntu eta komarekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
maximum separation entered is not a valid angle. use the what's this help feature for information on how to enter a valid angle
sartutako gehienezko bereizketa ez da baliozko angelu bat. erabili 'zer da hau?' laguntza balizko angelu bat nola sartzen den ikasteko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase).
medio mugikor (fase mugikor) batean materiaren bereizketa medio estatiko batean (fase geldikorra) xurgapen ezberdinaren bidez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components through evaporation and condensation. in a fractionary distillation the process is repeated several times in a column.
soluzio likido (nahasketa homogeneo) baten bereizketa bere osagaietan, lurrunketa eta kondensazioaren bidez. zatikako distilazioan prozesua hainbat aldiz errepikatzen da zutabe batean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color separations
kolore bereizleak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: