Results for should err on the side of caution translation from English to Basque

on the side
alboan

deselect enabled on the right side of the window.
desautatu gaituta, leihoaren eskuinaldean.

show the scroll bar on the left side of the terminal window
erakutsi korritze- barra terminal leihoaren ezkerreko aldean

show the scroll bar on the right side of the terminal window
erakutsi korritze- barra terminal leihoaren eskuineko aldean

the side of the board that is in the foreground
aurreko planoan dagoen taularen alboa

if true, put the path on the left side of an imaginary box, otherwise on the right side
egia bada, koadro irudikari baten ezkerreko alboan jarri bidea, bestela eskuineko alboan.

select the account you wish to disable from the accounts list on the left side of the window.
hautatu kontuen zerrendan desgaitu nahi duzun kontua, leihoaren ezkerraldean.

to delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. click delete.
laster-marka bat ezabatzeko, hautatu laster-marka elkarrizketa-koadroaren ezkerraldean. hautatu ezabatu.

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
eta aguer cequión iaunaren aingueruä, cegoela encensamenduco aldarearen escuinean.

to close the side pane, click on the x button at the top right of the side pane.
alboko panela ixteko, egin klik alboko paneleko goi-eskuinaldeko x botoian.

when true, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
egia denean, kanalaren zatiak graduatzailearen bi alboetan xehetasun desberdinekin marrazten dira

by default, you use the numeric keypad on the right-hand side of the keyboard (not the separate arrow keys).
lehenespenez, teklatuaren eskuinaldean dagoen zenbakizko teklatua erabili behar duzu (eta ez gezi-teklak).

select the bookmark on the left side of the edit bookmarks dialog. edit the details for the bookmark on the right side of the edit bookmarks dialog, as follows:
hautatu laster-marka editatu laster-markak elkarrizketa-koadroko ezkerraldean. editatu laster-markaren xehetasunak editatu laster-markak elkarrizketa-koadroko eskuinaldean, honela:

the button on the left side of a mouse device. this is the main mouse button, used for selecting, activating, pressing buttons etc... when you are told to "click" it is implied that you should click with the left button, unless specifically stated.
saguaren ezkerraldeko botoia. saguaren botoi nagusia da, eta horixe erabiltzen da hautatzeko, aktibatzeko, botoiak sakatzeko, etab. klik egiteko esaten zaizunean, ezkerreko botoiarekin klik egin behar duzula ulertzen da, esplizituki kontrakorik esan ezean behintzat.