Results for subjection translation from English to Basque

let the woman learn in silence with all subjection.
emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
ecen eztu aingueruén suiet eguin ethorteco den mundua, ceinez minço baicara:

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
bere familia honestqui gobernatzen duelaric, bere haourrac suiectionetan eduquiten dituelaric honestate gucirequin:

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
eta suiectionez ezquitzaizte susmettitu momentbat-ere, euangelioco eguiác çuetan iraun leçançát.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
ecen hunela lehenago emazte sainda iaincoa baithan sperança çutenac-ere appaincen ciraden, suiet ciradelaric bere senharrén:

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
baina gaztigatzen dut neure gorputza, eta suiectionetara erekarten: eceinere maneraz bercey, predicatu ondoan, neuror reprobatu eriden eznadinçát.

furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the father of spirits, and live?
eta gure gorputzén aitác gaztigari vkan ditugu, eta reuerentiatan eduqui ditugu: ezgaitzaitza spirituén aitari vnguiz suietago içanen, eta vicico baicara?

likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
halaber emazteac suiet diraden bere senharrén, baldineta batzu hitzaren desobedient badirade, emaztén conuersationeaz hitza gabe irabaz ditecençat,