Results for subset translation from English to Basque

view subset
ikusi azpimultzoa

yes (subset)
bai (azpimultzoa)

embedded subset
kapsulatutako azpimultzoa

embedded (subset)
kapsulatua (azpimultzoa)

view contacts subset
ikusi kontaktuen azpimultzoa

question-and-answer subset
galdera-erantzunen azpimultzoa

returns true if x is a subset of y
egiazkoa itzultzen du x elementua yren azpimultzo bat bada

the toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar.
menu-barrako komando erabilienak izaten ditu tresna-barrak.

a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there.
kodeketa posibleen azpimultzo bat kodeketa azpimenuan ematen da. hor azalduko diren kodeketen zerrenda da hau. "unekoa" izeneko kodeketa bereziak, hautatuta dagoen hizkuntza-ezarpena bistaratzea esan nahi du.

the toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. to show or hide the toolbar, choose viewtoolbar.
menu-barrako komando erabilienak izaten ditu tresna-barrak. tresna-barra bistaratzeko edo ezkutatzeko, aukeratu ikusitresna-barra.

tip some non-meade telescopes support a subset of the lx200 command set. select lx200 basic to control such devices.
argibidea meade ez diren zenbait teleskopioak lx200 agindu sortaren azpi- sorta bat onartzen dute. hautatu lx200 orokorra gailu hauek kontrolatzeko.

the toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. in particular, the tools button contains functions for batch processing multiple images.
tresna-barrak menu-barraren bidez erabil ditzakezun komandoetako batzuk izaten ditu. bereziki, tresnak botoiak hainbat iruditako batch-prozesurako funtzioak dauzka.

the toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. archive manager displays the toolbar by default. to hide the toolbar, choose viewtoolbar. to show the toolbar, choose viewtoolbar again.
tresna-barrak menu-barraren bidez erabil ditzakezun komandoetako batzuk izaten ditu. artxibo-kudeatzaileak tresna-barra erakusten du lehenespenez. tresna-barra ezkutatzeko, aukeratu ikusitresna-barra. tresna-barra azaltzeko, aukeratu berriz ikusitresna-barra.

tei stands for text encoding initiative, see http://www.tei-c.org/ for more information; the tei lite dtd is a subset of the powerful tei dtds which comprises the most commonly used elements.
teiren esanahia text encoding initiative da, ikus http://www.tei-c.org/ informazio gehiago lortzeko; tei lite dtd-a tei dtd indartsuen azpimultzoa da, eta gehien erabiltzen diren elementuak dauzka.