Results for thank you for send to me back this... translation from English to Basque

thank you for everything
eskerrik asko denagatik

thank you for choosing gimp
mila esker gimp hautatzeagatik

thank you for not smoking.
eskerrik asko ez erretzeagatik.

thank you for choosing lubuntu
eskerrik asko lubuntu aukeratzeagatik

thank you for being part of kde!
eskerrik asko kderen zati izateagatik! @ info/ rich

thank you for trying pan! to start newsreading, first add a server.
eskerrik asko pan probatzeagatik! berri-taldeetako mezuak irakurtzen hasteko, zerbitzari bat hautatu behar duzu.

thank you for choosing %s. we hope that you love it.
eskerrik asko '%s' aukeratzeagatik. gogokoa izatea itxaroten dugu.

crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status

thank you for choosing ubuntu 14.04. this version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, unity. while ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
milesker ubuntu 14.04 aukeratzeagatik. bertsio honek zenbait aldaketa zirraragarri dakartza; esaterako, mahaigain-interfaze berdiseinatuta, unity. ubuntu konfiguratu artean, aurkezpen honek sarrera gisako bat egingo dizu.

thank you for helping us to improve our software. please fill in your suggestions/error information for %s application. a valid email address is required. this will allow developers to contact you for more information if necessary.
esker mila gure softwarea hobetzen laguntzeagatik. mesedez, bete ezazu %s aplikazioaren iradokizunei/erroreei buruzko informazioa. baliozko helbide elektronikoa behar da. garatzaileek arazoari buruzko informazio gehiago behar izanez gero zurekin harremanetan jartzeko erabili ahalko baitute.

thank you for helping us improving our software. please fill your suggestions/error information for %s application. a valid email address is required. this will allow developers to contact you for more information if necessary.
esker mila gure softwarea hobetzen laguntzeagatik. mesedez, bete ezazu %s aplikazioaren iradokizunei/erroreei buruzko informazioa. baliozko helbide elektronikoa behar da. garatzaileek arazoari buruzko informazio gehiago behar izanez gero zurekin harremanetan jartzeko erabili ahalko baitute.

quanta plus submitter info files the purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. we ask that you try to do several things here. fill in all the fields. they are all there for a reason. contact the appropriate quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. as we plan to build a huge repository we have to rely on you here. the additional information serves as a backup. any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. thank you for helping us to make this a great feature contact information quanta resource maintainer - (none at this time) lead developer - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org project lead - eric laffoon sequitur@kde. org
quanta plus- en bidaltzailearen informazio- fitxategiak fitxategi hauen helburua garatzaileei eskerron egokia ematea, lizentzia informazioa erakutsi eta erabiltzaileei script eta txantiloiei buruzko informazioa laburra ematea da. hemen hainbat gauza eskatzen dizkizugu. bete eremu guztiak. zerbaitengatik daude hemen. quanta script edo txantiloi mantentzaile edo gure taldeko kide bat kontaktatu bertsio berriak dituzunean hauek quanta- n sar ditzagun. biltegi handi bat eraikitzeko planak ditugunez, zugan dugu konfidantza. informazio gehigarriak babes- kopia bezala balio du. erabiltzaileak nahi duenean zure gunearen estekan klik egin dezake eta eguneratzeak, dokumentuak edo behar duena eskura dezake. eskerrik asko eginbide apart honetan zuk emandako laguntzagatik kontakturako informazioa quanta errekurtsoen mantentzailea (inor ez momentu honetan) garatzaile nagusia - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org proiektuaren buru - eric laffoon sequitur@ kde. org