Results for the interface displays four state ... translation from English to Basque

the interface tab contains:
interfazea fitxak elementu hauek dauzka:

the interface does not exist
interfazea ez da existitzen.

binding to toggle the interface contrast
lotura interfazearen kontrastea txandakatzeko.

error: %1 does not have the interface opticaldrive.
akatsa:% 1- ek ez dauka opticaldrive interfazea.

encryption state icon
enkriptazio- gakoaren hautapena

the interface file for sound juicer could not be read.
sound juicer-en interfaze-fitxategia ezin izan da irakurri.

this specification standardizes the interface to desktop notification services.
-

an object is already exported for the interface %s at %s
jadanik objektu bat esportatuta dago %s interfazearentzako %s(e)n

you can modify the interface ip address, as well as the remote ip address.
interfazearen ip helbidea alda dezakezu, bai eta urruneko ip helbidea ere.

set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
ezarri egia interfazea aske mugitzeko elkarrizketa moduan erakusteko pantailaren gainean erakutsi beharrean

signal message: the interface header field is using the reserved value org.freedesktop.dbus.local
signal-en mezua: goiburuko interface eremua '/org/freedesktop/dbus/local' balio erreserbatua erabiltzen ari da

open the gtkrc file in a text editor, and modify the attributes of the interface elements as required.
ireki gtkrc fitxategia testu-editore batean, eta aldatu interfaze-elementuaren atributuak behar den moduan.

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
azalpeneko katea. kate hau interfazean erakutsiko da, eta dagokion aukeraren betebeharra azaltzean, behar bezalako argitasuna izan beharko luke.

the rhythmbox music player window enables you to browse and play your favorite music. shows the interface of the rhythmbox music player with its main components.
rhythmbox musika-erreproduzitzailearen leihoak zure musika gogokoena arakatzeko eta erreproduzitzeko aukera ematen dizu. leihoak rhythmbox musika-erreproduzitzailearen interfazea bistaratzen du, haren osagai nagusiekin.

one of the interfaces that's required
behar den interfazeetako bat

you can modify the way the interface is configured (dhcp or manually), if the interface is configured manually, you can also modify the interface ip address, netmask and gateway.
interfazea konfiguratzeko modua alda dezakezu (dhcp bidez edo eskuz). interfazea eskuz konfiguratzen bada, interfazearen ip helbidea, sare-maskara eta atebidea ere alda ditzakezu.

# display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# bistaratu 'udi' - ri dagokion gailuaren interfaze eta propietate # guztiak plataformarekiko neutrala den eran.