Results for the principle of the two stroke en... translation from English to Basque

select the first of the two other points...
hautatu beste bi puntuetatik lehenengoa...

rho:correlation between the prices of the two assets
ro: bi aktiboen prezioen arteko korrelazioa

select the first of the two possibly equal vectors...
hautatu berdinak izan daitezkeen bi bektoreetatik lehenengoa...

rho:correlation of the two random variables
ro: ausazko bi aldagaien arteko korrelazioa

dasher is designed on the principle of getting as much information as possible from the gestures you can make.
dasher diseinatzeko ahalik eta informazio gehiena lortzeko printzipioan oinarritu da.

select the first of the two vectors of which you want to construct the sum...
hautatu bektore batura eraikitzeko lehenengo bektorea...

select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
hautatu erdiko puntua kalkulatzeko bi puntuetatik lehenengoa...

select the first of the two conics of which you want to construct the radical line...
hautatu beren zuzen erradialak eraiki nahi dituzun bi konikoetatik lehenengoa...

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

when true, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
egia denean, kanalaren zatiak graduatzailearen bi alboetan xehetasun desberdinekin marrazten dira

if the same text was changed on the pc and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
testu berdina ordenagailuan eta agenda elektronikoan aldatu badira, bietako zein bertsio erabili behar da bertsio berri bezala?

these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
hauc dituc bi oliuác eta bi candelér lurreco iaunaren presentián daudenac.

one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.
cen andriu simon pierrisen anayea, ioannes minçatzen ençun çuten bietaric eta hari iarreiqui çaizconetaric bata.

values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
%3$s elementuaren %1$s eta %2$s propietateen balioak agertu dira, bietatik bat soilik baimentzen denean.

move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
eraman aurreneko lerroa zazpigarrenera; eraman bigarren marrako bi zirkulu hirugarrengora; eta eraman bostgarren marrako aurreneko eta azkenengo zirkuluak seigarren marrara.

can hold exactly two values. the two values must be one of the primitive types, but they do not have to be the same type. currently, configuration editor is unable to edit pair keys.
bi balio izan ditzake hain zuzen ere. bi balioek jatorrizko mota batekoak izan behar dute, baina ez dute mota berekoak izan behar. une honetan konfigurazio-editoreak ezin du bikote-gakorik editatu.

for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
cereneta demboraren arauez iracatsle içan behar cinetelaric, berriz iracatsi behar baitzarete cer diraden iaincoaren hitzetaco lehen hatseco elementac: eta halaco eguin çarete non ezne behar baituçue, eta ez vianda cerraturic.

the sumproduct() function (sum(x*y)) returns the sum of the product of these values. the number of values in the two arrays should be equal. otherwise this function returns err.
sumproduct () funtzioak balio hauen biderkaketaren batura itzultzen du sum( x* y)). bi arrayetako balio- kopuruak berdina izan behar du. bestela err itzuliko du.

the url should be of the form: http://%s.%s.open-tran.example.com/json/suggest/ the two "%s" markers and the final slash must not be omitted.
urla honelakoa izan beharko luke: http://%s.%s.open-tran.example.com/json/suggest/ bi "%s" markatzaileak eta amaierako barra ez dira kendu behar.