From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name %1 already exists.
% 1 mapa dagoeneko existitzen da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name already exists
izen hori badago lehendik ere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
tag name already exists
fitxategiak falta dira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
field name already exists
eremuaren izena badago lehendik ere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
profile name already exists.
fitxategi izena ezin da hutsik egon!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tool with the same name already exists!
badago lehendik izen hori duen tresna bat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a folder with the same name already exists
izen berdineko karpeta badago lehendik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
name already exists in storage
biltegian izen hori badago lehendik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
another object with the same name already exists
izen berdineko beste objektu bat badago lehendik ere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
object with that name already exists
izen hau duen objektua badago lehendik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
a keyring with that name already exists
badago gako-sorta bat izen berdinarekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
a connection with this name already exists.
izen bereko konexio bat lehendik dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another file with the same name already exists in "%s".
badago izen bereko beste fitxategi bat "%s"(e)n.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another folder with the same name already exists in "%s".
badago izen bereko beste karpeta bat "%s"(e)n.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: an identity with that name already exists
errorea: dagoeneko badago izen horretako identitate bat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
an attribute with that name already exists in %1.
sinadura bereko eragiketa dagoeneko existitzen da hemen:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that name already exists, please choose another name.
aldatu bide- izena...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add bookmark: cannot add bookmark %s because that name already exists
gehitu liburu-marka: ezin da gehitu %s laster-marka izena lehendik dagoelako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
search name already exists. please enter a new name:
izen bereko beste bilaketa bat lehendik ere badago. sartu izen berria:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
