Results for this machine is composed about: translation from English to Basque

connect to this machine
konektatu ordenagailu honekin

show supported packages on this machine
ordenagailu honetan dauden sostengatutako paketeak erakutsi

checking the connectivity of this machine...
ordenagailu honen konektibitatea egiaztatzea...

open remote desktop connection to this machine
open remote desktop konexioa makina honetaraname

this machine is reachable through the following ip address(es):
ordenagailu hau honako ip helbideetatik atzi daiteke:

_you must confirm each access to this machine
ordenagailu honetarako sarbide bakoitza berretsi behar _duzu

authenticate to save this connection for all users of this machine.
autentifikatu konexio hau gordetzeko ordenagailuko erabiltzaile guztientzako.

advertise this list when people ask what lists are on this machine?
zerrenda hau iragarri, erabiltzaileek makina honetan dauden zerrendak zeintzuk diren galdetzen dutenean?

current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
ordenagailu honen eta ostalari-izen/ostalari-id bidez hornitutako beste baten arteko uneko diff-a

the document is composed of several files. one or more of these files cannot be accessed.
dokumentua hainbat fitxategirekin osatua dago. fitxategi bat edo gehiago ezin da atzitu.

notify the user when the update was not automatically started because the machine is running on battery power.
jakinarazi erabiltzaileari eguneraketa ez dela automatikoki abiarazi ordenagailua bateriaren energiarekin funtzionatzen ari delako.

if you click "disable" the landscape client on this machine will be disabled. you can reenable it later by revisiting this dialog.
"desgaitu" sakatzen baduzu, makina honetako landscape bezeroa desgaituko da. berriro gaitu dezakezu geroago, pantaila honetara itzuliz.

interoperability ifd is composed of tags which stores the information to ensure the interoperability and pointed by the following tag located in exif ifd. the interoperability structure of interoperability ifd is the same as tiff defined ifd structure but does not contain the image data characteristically compared with normal tiff ifd.
elkareragingarritasunaren bermatzeko informazioa gordetzen duten etiketez osatuta dago elkareragingarritasunaren ifd-a eta exif ifd-an kokatuta dagoen hurrengo etiketara zuzentzen du. elkareragingarritasunaren ifd-ren egitura tiff-en definitutako ifd egituraren antzekoa da, baina ez du irudiaren daturik.

%1 already seems to be running on another display on this machine. running %2 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
% 1 abioan dagoela dirudi ordenagailuko beste laneko area batean.% 2 hainbat aldiz exekutatzen baduzu, posta gal dezakezu. ez zenuke% 1 abiatu behar dagoeneko martxan dagoela ez badakizu.

you have just purchased an office machine for $8000. the useful life of this machine is six years. the salvage value after six years is $900. to calculate the depreciation expense for the fourth year, using the double-declining balance method, click ddb and put the following values into the text entries:
8000 €-ko ordenagailu bat erosi berria duzu, bulegorako. ordenagailu horren balio-bizitza sei urte dira. hondar-balioa, sei urteren buruan, 900 € da. faktore bikoitzeko amortizazio beherakorraren metodoa erabiliz laugarren urteko amortizazio-gastua kalkulatzeko, sartu balio hauek lehen lau memoria-erregistroetan: