Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this appears to be a text file
testu-fitxategia dela dirudi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
become a fan
bihurtu zale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file does not appear to be a gif file
fitxategiak ez dirudi gif fitxategia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
you are now a fan.
orain fan bat zara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“%1” seems to be a binary file.
badirudi “%1” fitxategi bitarra dela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not make you a fan.
ezin izan zaizu fan egin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this location doesn't appear to be a folder.
ez dirudi kokaleku hau karpeta bat denik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
fans of
jarraitzaileak:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
fans of:
honen jarraitzaileak:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
katsushika hokusai, woman holding a fan
emakumea abanikoa eusten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
fans of {0}
{0}(r)en jarraitzaileak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
top fans of artist:
_eman dirua artistari
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
fans of lara croft may start digging
lara croft- en jarraitzaileek has daitezke lurra zulatzenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: