Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmitted bytes:
transmititutako byteak:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
transmitted packets:\t%s
transmititutako paketeak:\t%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
only silence will be transmitted.
isiltasuna soilik transmitituko da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
select the transmitted video size
hautatu transmititutako bideoaren tamaina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
fear of sexually transmitted disease male
sexu gaitz bati beldurra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your password will be transmitted unencrypted.
zure pasahitza enkriptatu gabe transmitituko da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
fear of sexually transmitted disease female
sexu-gaitz bati beldurra (eskl. sidari beldurra b25)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a moving logo will be transmitted during calls.
logo mugikor bat bistaratuko deiek irauten duten bitartean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
support for broadcasting services transmitted via the internet
zerbitzuak internet bidez igortzeko euskarria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
select the transmitted video size: small (qcif 176x144) or large (cif 352x288)
hautatu transmititutako bideoaren tamaina: txikia (qcif 176x144) edo handia (cif 352x288).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: