Results for try to offer coins, not notes translation from English to Basque

failed to offer connections on port %1.
errorea konexioak% 1 atakan entzutean.

try to make free space
espazioa libratzen saiatu

try to use more numbers.
saiatu zenbaki gehiago erabiltzea.password hint

still try to proceed?
oraindik jarritu nahi?

try to determine from voice file
txt2pho zure path inguruneko aldagaia erabiliz bilatuko da, hemen "txt2pho" bakarrik sartzen baduzu. bestela, zehaztu txt2pho programaren bide- izen osoa.

try to avoid common words.
saiatu hitz arruntak saihestea.password hint

try to transfer the current settings
saiatu uneko ezarpenak transferitzen

try to avoid reordering existing words.
saiatu dauden hitzen berrantolaketa saihestea.password hint

-f aggressively try to fix broken packages.
-f apurturiko paketeak modu indartuan konpontzen saiatzen da.

set this to true to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
ezarri true gisa desblokeatzeko elkarrizketa-koadroan aukera bat eskaintzeko, beste erabiltzaile batera aldatzeko.

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
Çuec-ere harri vici anço edifica çaitezte, etche spiritual, sacrificadoregoa saindu, iesus christez iaincoaren gogaraco sacrificio spiritual offrendatzeco.

for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
ecen sacrificadore subirano gucia donoén eta sacrificioén offrendatzeco ordenatzen da: bada, necessario da hunec-ere duen cerbait cer offrenda.

would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.
sagua konfiguratzea nahi duzu? kontuan izan horretarako root-aren pasahitza beharko duzula.

tries to highlight sub-optimal cogl usage.
cogl-ren erabilera azpi-optimoa nabarmentzen saiatzen da

set this to true to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. the delay is specified in the "logout_delay" key.
ezarri egia gisa desblokeatzeko elkarrizketa-koadroan saioa amaitzeko aukera eskaintzeko, atzerapen baten ondoren. atzerapena "logout_delay" gakoan zehaztuta dago.