Results for use file on the already present on... translation from English to Basque

the account already exists on the server
kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian

this account already exists on the server
kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian

all folder ids on the server
zerbitzariko karpeta guztien id- ak

a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
etiketa honen etiketa badago lehendik ere zerbitzarian. aldatu zure etiketaren izena.

row deletion on the server failed.
errorea zerbitzarian lerroa ezabatzean.

create a new account on the server
sortu kontu berria zerbitzarianmyusername on freenode

could not run php script on the server
ezin izan da php script-a zerbitzarian exekutatu

create _this new account on the server
kontu berri hau sortu _zerbitzarian

cannot save your personal information on the server
ezin da zure informazio pertsonala zerbitzarian gorde

user '%s' was not found on the server
ez da '%s' erabiltzailea aurkitu zerbitzarian

error while deleting messages on the server:
errorea mezuak zerbitzarian ezabatzean:

error creating database "%1" on the server.
errorea "% 1" datu- basea zerbitzariaren sortzean.

this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
hau egiteko baimenik ez duzulako izan daiteke edo karpeta dagoeneko zerbitzarian dagoelako. zerbitzariaren komunikazioko errore- mezua hau da:

view files on the volume
ikusi fitxategiak bolumenean

crawls and processes files on the file system
fitxategi-sistemako fitxategiak indexatzen eta aztertzen ditu

cannot generate sparse files on standard output, use --file option
ezin dira sakabanaturiko fitxategiaksortu irteera estandarrean. --file erabili