Results for vanish translation from English to Basque

in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
berribat erraiten duenean, çahartzen du lehena: eta çahartzen eta ancianotzen dena abolitu içateari hurbil dagoca.

same gnome is a puzzle game, of which the objective is to clear the window of as many pieces as possible by clicking on groups of the same colored pieces. that group will vanish and the pieces on top will fall until there are none left or no more color groups.
same gnome buru-hausgarri bat da, eta joko honen helburua leihoa ahalik eta garbiena (pieza gutxienekin) uztea da, horretarako kolore berdineko piezetan klik egin. talde hori desagertu egingo da eta gaineko piezak erori egingo dira ezkerrean beste piezarik edo kolore berdineko talde gehiago ez egon arte.

selecting this option will cause a warning dialog to be displayed whenever your laptop battery reaches specified value, either as a percentage remaining or a number of minutes remaining. this indicates that the amount of charge remaining in your battery is critically low. charge. you can dismiss this warning dialog yourself, otherwise it will vanish automatically when you plug your laptop into mains power.
aukera hau hautatuz gero, abisu bat bistaratuko da eramangarriaren bateria zehaztatutako baliora iristen denean, gelditzen den ehunekoarekin edo gelditzen diren minutuekin. horrek esan nahi du gelditzen den karga kopurua oso baxua dela. zerorrek itxi dezakezu abisua, bestela automatikoki desagertuko da, eramangarria kanpoko energia-iturri batekin konektatzean.