Results for were i you, i would do the same translation from English to Basque

i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
erideiten dut beraz legue haur nitan, vnguia eguin nahi dudanean, ecen gaizquia datchetala niri.

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
ecen norc-ere eguine baitu iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama

for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
ecen norc-ere eguinen baitu ene aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama.

having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát.

who knowing the judgment of god, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
ceinéc iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
hauek ordenagailuan eskuragarriak dauden zerbitzuak dira. zerbitzu bat abiatzeko, zerbitzu hori "hasi" ataleko exekuzio- maila batera eraman. gelditzeko gauza bera egin "gelditu" atalean.

and, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
eta çuec nabussiéc, hura bera eguiçue hetara, vtziric mehatchuac: daquiçuelaric ecen hayén eta çuen iauna ceruètan dela, eta personén acceptioneric eztela hura baithan.

the documents window will have one document active at a time (if there are any files opened). all file commands will apply to this active document. you can switch to any document by clicking on its tab. you can do the same by right-clicking on the page tabs and choosing the document from the pop-up menu that will appear. this is especially useful when you have a lot of files opened, but not all of them are visible in the page tab area.
dokumentu-leihoan dokumentu aktibo bat egongo da aldiko (fitxategiren bat irekia dagoenean). fitxategi-komando guztiak dokumentu aktibo horri aplikatuko zaizkio. beste orri bat aktiba dezakezu fitxan klik eginez. gauza bera egin dezakezu orriaren fitxetan eskuineko botoiarekin klik egin eta laster-menuan dokumentua aukeratuz. oso baliagarria da hori fitxategi asko ireki dituzunean eta guztien fitxak ikusten ez direnean.