From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a problem with the gimp help files.
arazoak daude gimpen laguntzako fitxategiekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
connection problem with the ycht server
konexio-arazoa ycht zerbitzariarekin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
probably a problem with the medium.
seguru asko arazoa egongo da euskarriarekin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b detected a problem with the medium.
k3b- k arazo bat aurkitu du euskarriarekin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the privacy mode
zer da pribatutasun modua?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the result of the following operation?
zein da eragiketa aritmetiko honen emaitza?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the reason for this?
zein da horren arrazoia?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
there was a problem with the command for this terminal
arazo bat egon da terminal honen komandoarekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the capital of haiti?
zein da haitiko hiriburua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a problem with the configuration server. (%s exited with status %d)
arazo bat dago konfigurazioko zerbitzariarekin. (%s irtenda %d egoerarekin)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
there seems to be a problem with the selected re-download info file.
iturriaren urla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the figure with the most elements in common compared to the given figures.
bat hobekien datozten elementu gehienak dituen irudia da emandako irudiekin konparatuz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
default location for the "take screenshot" dialogs, default is the pictures directory
"egin kaptura" elkarrizketa-koadroen kokaleku lehenetsia, irudiak direktorioa da lehenetsia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the result of the given operation? answer using either a fraction or a number.
zein da eragiketa honen emaitza? erantzun dezakezu zatiki edo zenbaki bat erabiliz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
eta ceric den haren botherearen handitassun excellenta sinhesten dugunotara, haren bothere borthitzaren operationez,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
orduan erraiten çuen iesusec, cer irudi du iaincoaren resumác? eta cerequin comparaturen dut hura?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
charitatean erro eguinic eta fundaturic, comprehendi ahal deçaçuen saindu guciequin ceric den çabaltassuna eta lucetassuna, barnatassuna eta goratassuna:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the next logical sequence of objects in the last column? answer {0}, {1} or {2}.
zein da hurrengo irudi logikoa sekuentzian? erantzun {0}, {1} edo {2}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the average of three numbers is [three]. the average of two of these numbers is [two]. what is the third number? [option_answers]
zenbakien zerrenda bateko batez bestekoa zenbaki guztien batuketa zerrendako elementuen kopuruarekin zatituz lortzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: