Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebuilding all image thumbnails can take some time. do you want to continue?
fitxategi gordinak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from the server. this may take some time. do you want to continue your search?
zure bilaketa exekutatzeko% 1 karpeako mezu guztiak zerbitzaritik deskargatu behar dira. honek denbora behar dezake. bilaketa jarraitu nahi duzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.