From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what operating system do you use?
zein sistema eragile darabilzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you use this program most?
non erabiltzen duzu gehien programa hau?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of file would you like to create?
zein fitxategi mota sortu nahiko zenuke?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
select what type of file you want to import from the list.
hautatu inportatzea nahi duzun fitxategi mota zerrendatik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
the icons beside the keys in the modification pane indicate what type of value you can enter for the key. the following list shows the possible icons and what types of values they represent.
aldatze-paneleko gakoen ondoan dauden ikonoek gakoarentzat zein balio mota sar dezakezun adierazten dute. ondorengo zerrendak ikono posibleak eta horiek ordezkatzen dituzten balio motak erakusten ditu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
choose the file that you want to import into evolution, and select what type of file it is from the list.
aukeratu evolution-era inportatu nahi duzun fitxategia, eta hautatu fitxategiaren mota zerrendan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
there are a three types of window you can open in configuration editor: settings, defaults, and mandatory. what values configuration editor sets depends on what type of window you have open. you can open each type of window with the appropriate item under the file menu.
hiru leiho mota ireki ditzakezu konfigurazio-editorean: ezarpenak, lehenetsiak, eta nahitaezkoak. konfigurazio-editoreak ezartzen dituen balioak ireki duzun leiho motaren baitan egongo dira. leiho mota bakoitza dagokion elementuarekin irekitzeko, joan fitxategia menura.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
your home directory is listed as: '%s' but it does not appear to exist. do you want to log in with the / (root) directory as your home directory? it is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
zure etxeko direktorioa honela zerrendatuta dago: '%s' baina lehendik ez dagoela dirudi. (erro) direktorioa etxeko direktorio gisa duzula hasi nahi duzu saioa? ziurrenik ezerk ere ez du funtzionatuko, baldin eta hutsegiteen aurkako saioa erabiltzen ez baduzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality: