Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your name:
zure izena:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
& your name:
erantzun posta- zerrendari... message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter your name
sartu zure izena@ label: textbox refers to the user' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your name, in english
zure izena, ingelesez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © year your name.
copyright © urtea zure izena.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
please enter your name
idatzi zure izena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
your name in your own language
zure izena zure hizkuntzan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
someone says your name in a chat
norbaitek zure erabiltzaile-izena dionean solasaldian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chat color used when your name is typed
zure izena idazten denean erabiltzeko berriketa-kolorea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: