Results for where do the english live translation from English to Basque

where do you use this program most?
non erabiltzen duzu gehien programa hau?

1909 louis bleriot crosses the english channel
1909 louis bleriot-ek mantxako kanala zeharkatu zuen

what do the colours mean?
zer esan nahi dute koloreek?

in the english-language desktop version 3 of dasher,
ingelesezko mahaigaineko dasher-en 3. bertsioan,

impossible to do the forward search.
ezin da aurrerantz bilatu.

select the speech synthesizer to do the speaking.
eten

to close a window in yelp help browser, do the following:
yelp laguntza-arakatzaileko leiho bat ixteko, egin ondokoa:

gtranslator offers to translator many features in order to do the translation process easier and more comfortable.
gtranslator-ek eginbide asko eskaintzen dizkio itzultzaileari, itzulpen-prozesua errazagoa eta erosoagoa izan dadin.

and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
asseguratzen-ere bagara iaunean çueçaz, ecen denuntiatzen drauzquiçuegun gauçác eguiten-ere badituçuela eta eguinen.

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
ecen norc-ere eguine baitu iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama

gconf simplifies the administration of preferences for gnome desktop users. gconf enables system administrators to do the following:
gnomeren mahaigainaren erabiltzaileen hobespenak administratzea errazten du gconfek. gconfek sistema-administratzaileei honako hauek egiteko aukera ematen die:

for all these things do the nations of the world seek after: and your father knoweth that ye have need of these things.
ecen gauça hauc guciac munduco gendéc bilhatzen dituzté: baina çuen aitac badaqui, ecen hauèn beharra baduçuela.

the nautilus file manager provides a simple and integrated way to manage your files and applications. you can use the file manager to do the following:
nautilus fitxategi-kudeatzaileak fitxategiak eta aplikazioak kudeatzeko modu erraza eta integratua eskaintzen dizu. fitxategi-kudeatzailea erabil dezakezu honako hauek egiteko:

the database refers to files contained in the {0} folder. please select that folder so i can do the mapping.
datu-baseak {0} karpetako fitxategiak adierazten ditu. hautatu karpeta hori mapatu ahal izateko.

the item properties window shows more information about any file, folder, or other item in the file manager. with this window, you can also do the following:
elementu-propietateak leihoan, informazio gehiago aurkituko duzu edozein fitxategi, karpeta edo bestelako elementuri buruz fitxategi-kudeatzailean. leiho horretan, honako hauek ere egin ditzakezu:

and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?
eta hec erran cieçoten, cergatic ioannesen discipuluéc barur eguiten dute maiz eta othoitz eguiten, halaber phariseuenec-ere: baia hiréc iaten eta edaten dute?

the username must only consist of: ➣ letters from the english alphabet ➣ digits ➣ any of the characters '.', '-' and '_'
erabiltzaile-izenak honakoak ditu: ➣ ingelesa alfabetoko hizkiak ➣ digituak ➣ '.', '-' eta '_' karaktereetako edozer

short name must consist of: ➣ lower case letters from the english alphabet ➣ digits ➣ any of the characters ".", "-" and "_"
izen laburraren osagaiak: ➣ ingelera alfabetoko letra minuskulak ➣ digituak ➣ hauetariko beste edozein karaktere: ".", "-" eta "_"