Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search forwards for the same text
bilatu testu bera aurrerantz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
search again for the same string
kate bera berriro bilatzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
build the same model
eraiki modelo berdina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
"%s" option given twice for the same window
"%s" aukera bi aldiz eman da leiho bererako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another share has the same name
beste partekatze-izenak izen berdina du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
_all pages with the same size
_orri guztiak tamaina berdinarekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
a_ll columns have the same width
zutabe _guztiak zabalera berdinarekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: